Call the local Fish & Wildlife office (or animal control office, pet store, etc) and see if they have any suggestion.

Probably some form of small metal trap with a food substance that they like inside of it will trap them in the box & then you can release them outside.